2002年6月，国际计划（中国）在陕北佳县开展小额信贷试点项目。通过有偿使用资金，妇女们增加了收入，改善了家庭经济情况，逐步摆脱了贫困。为了扩大贫困家庭妇女获得可持续资金支持来改善经济状况的渠道，2005年，国际计划与陕西省妇女联合会（妇联）合作，在其5个项目县注册登记了小额信贷协会，并引导协会向可持续的小额信贷机构发展。截止到2008年6月，5个协会发放贷款12522笔，共计2000多万人民币。5个协会贷款余额为700多万人民币，有效客户4049名，其中90%以上为妇女。

    目前，贷款的还款率达到100%。在过去6年里，国际计划向5个协会提供人民币600多万元，并向协会会员提供能力建设和技术支持，为协会的可持续发展奠定了基础。

    在国际计划小额信贷的帮助下，很多妇女摆脱了贫困。更为重要的是，她们的成功得到了家人、尤其是丈夫的尊重，家庭地位得以提升。

    以下两则案例讲述了在国际计划项目区——蒲城县的两位妇女，通过国际计划小额信贷协会的帮助，改善了她们的生活水平。经过努力，两位妇女于2008年10月被授予中国银行业协会（花旗集团）微型创业奖，并分别获得4000元奖金。

小额贷款暖人心               

——孙小丽创业的故事

为生活，孙小丽办起蒸馍店

    孙小丽今年39岁，家住陕西省蒲城县椿林乡汉村。多年来，延续祖祖辈辈靠天吃天的生活方式，孙小丽和丈夫一直以种地为生，年收入不足6000元，加上公公婆婆体弱多病，经常要看病吃药，一家人日子过得捉襟见肘。两个孩子相继出世后，夫妻俩的生活和经济压力更大了，有时连给孩子买奶粉的钱都凑不上。

    面对如此困难的家境，孙小丽曾想方设法增加收入、改善生活。2002年11月份，在亲戚朋友的帮助下，她办起了蒸馍店，店铺就设在她一家6口居住的房子里，虽然条件简陋，但是总算缓解了点儿家里的困境。 

扩大生产，小额信贷作靠山

    然而，蒸馍店生产规模小，条件简陋，家里的住房也是蒸馍店厂房。孙小丽曾一度想扩大规模，但是苦于小本生意利润微薄，根本不可能大动干戈。幸运的是，2005年，国际计划的小额贷款项目来到了孙小丽所在的村子，她也很幸运地成为了第一批贷款者，获得1000元贷款用于购置面粉。原料增加了，孙小丽也得以及时地扩大生产规模。2005年年底时，她不仅按时还清了贷款，还增加了收入。这下子，孙小丽尝到了小额信贷的甜头。2006年，孙小丽继续贷款2000元，用以再次扩大经营规模。这一年，他们赚得近2万元的收益，也盖起了新房。然而，面对不断增长的收入和逐渐改善的生活，孙小丽并没有安于现状。2007年，她又贷款3000元，用于原料储备和生产规模的扩大。

    2008年，孙小丽再次贷款4000元，购置石子馍机器，成立了陈氏石子馍加工厂，并雇用当地村民作为员工。由于初次涉及石子馍的加工，孙小丽也碰到了许多技术问题。为了把好技术关，把石子馍做成安全、健康、放心的产品，孙小丽专门聘请了有关方面的技术人员，为她和员工进行石子馍加工技巧的培训，从而保证了产品的质量。由于孙小丽服务热情周到，对产品实行送货上门，质量三包，不满意还可以退款，她的产品赢得了顾客的认可和信赖，从而稳定了客户源，也为进一步扩大销售范围打下了良好的基础。

    孙小丽的生意做越越好，家里的生活大变样，两个孩子上学不愁了，公公婆婆看病也有钱了，孙小丽觉得日子格外有奔头。 

展望未来，孙小丽对生活充满了信心和希望

    有小额信贷的扶持，孙小丽的创业之路越走越有信心了。在未来的两三年内，孙小丽计划让自己的微型企业正规化，继续扩大陈氏牌石子馍的规模；并努力将石子馍送往各地，使全国各大超市都有其产品。 

脱贫致富，孙小丽不忘回报社会

    孙小丽的日子好过了，但她并没有忘记回报社会。村里建新校舍，她带头主动捐款500元；汶川地震发生后，她又立即向灾区捐款500元。孙小丽还积极参加各种社会公益活动，几年来，她也一直在用自己的力量，默默地帮助着他人。

    生产需要的时候，孙小丽在村里最多雇用过20多名妇女，她们利用农闲每月每人能挣600多元钱。这些妇女也很自豪地说，虽然这份工作收入不是很多，但是也让她们意识到了自己除了干农活，也有其他增加收入、提高家庭地位的能力。

    国际计划进行的小额贷款项目帮助孙小丽摆脱贫困过上了富裕的生活；孙小丽也因为利用小额贷款致富有方，获得了中国银行协会微型创业奖。

    每当谈及此事，孙小丽便感慨地说，“小额信贷不仅改善了我的生活条件，也帮助我获得了很高的家庭地位。我希望通过小额信贷的帮助，越来越多的妇女和家庭可以迈上脱贫致富的道路。”

小额信贷与李风侠的养殖创业之路 

“当时的生活真是很艰难……”

    48岁的李风侠家住陕西省蒲城县椿林乡岳兴村，一家上下6口人，两位老人，两个孩子，再加上夫妻两个。多年来，这样一个大家庭，仅靠夫妻二人以种地来维持生活，日子过得紧巴巴的。更别说孩子要上学，老人要看病。回忆过去，李风侠不无感叹地说，“当时的生活真的是太艰难了……”
 

“养殖遇到资金困难时，幸好有小额信贷帮助了我……”

    为了摆脱困境，几年前，李风侠和丈夫尝试搞起了家庭养殖。然而，由于资金有限，他们一直都是小打小闹，经济并不见有多少起色。2007年，他们买了30多头小猪进行饲养。然而，由于资金短缺，饲料不足，一时间饲养陷入了困境。夫妇俩为此茶饭难进：万一缺乏正常的饲养条件，这一年的养殖就可能亏本，孩子的学费、家庭的开支就又成了迫在眉睫的难题了。正为难时，国际计划的小额贷款项目及时向他们伸出了援助之手。李风侠马上从协会贷款1000元，为小猪购买了千余斤饲料，解决了燃眉之急。当年年底，李凤侠卖了猪，净赚4万5千元。他们不仅还清了贷款，还为下一年的养殖积累了资金。孩子的学费、老人治病的钱还有下一年的家庭零用钱都有了着落。夫妻俩头一次有了轻松的感觉。 

“养猪越来越有心得了……”

        2008年，李风侠增加了生猪存栏的数量，并购买了饲料。本以为这样一来，今年的养殖就不成问题了。然而，没料想，先前存储的饲料出现了质量问题，不能使用。不得已，她又向协会贷款2000元购买了麸皮，玉米等饲料，靠贷款渡过了难关。

    在国际计划小额信贷协会的帮助下，李风侠养殖的效益越来越好，一家的生活也得到了一定程度的改善。但是，李风侠并不满足于现有的养殖状况，俩人努力将养殖做到科学化。夫妇俩通过向专家咨询，再加上认真琢磨，运用了科学的养猪方法，将饲养的50头生猪按大、中、小进行分类养殖，准备随时出栏随时补充，保证了养殖的持续性。此外，夫妇俩还意识到光靠精心饲养是不够的，动物和人一样，也应该对身体状况进行改善、及时预防疾病。所以，除了夜以继日地在猪圈里忙碌，李风侠还注意按季节给猪注射疫苗，清理猪圈卫生，使每一批生猪都顺利安全地出栏。这样一来，猪的销路也得到了极大地提高。 

“协会就是我创业养殖的靠山……”

    “和前两年比较，现在我们的生活都上了一个档次了。孩子上学所需的费用和老人的医药费都不成问题了。”李风侠夫妻深有体会地说，“通过这两年的饲养经验以及之中遇到的技术难题，我愈发意识到了知识的重要性，孩子的学业也成了我们重点支持的方面；此外，我还努力给自己充电，请教饲养专家，扩充自己的养殖知识。”

    李凤侠家里的生活富裕了。然而，她致富不忘乡亲，根据自己几年来的养殖经验，她积极带动村里的几户村民一起进行生猪养殖。她坚信，有协会的帮助，便没有过不去的难关，只要自己辛勤劳动，生活就会越来越好。

    2008年10月，李风侠获得了中国银行业协会（花旗集团）微型创业奖，并获得4000元人民币的奖金。谈到以后，李风侠信心满怀地说，“未来两年内，我计划将生猪存栏量发展到100头。有了协会的支持，我就像有了靠山，可以一心一意地搞好养殖，再也不用为资金而发愁了。”